Thiago De Mello

 “Kendini ver Corisco / – Kendimi vermem / Kendimi teğmene vermem /

 Kaptana teslim olmuyorum / sadece parabel ölümünde / elimde teslim oluyorum ”.

(Sérgio Ricardo ve Glauber Rocha: Güneş Ülkesinde Tanrı ve Şeytan)  

Şubat 1978’de herhangi bir gündü. Manaus’a yeni gelen şair Thiago de Mello, Parque Dez’deki Rua 3 da Cohab-Am’daki evime öğle yemeği yemeye geldi ve şarkıcı Sérgio Ricardo’yu yanına aldı. Ülkeyi gezen ikili, Flávio Rangel yönetiminde Teatro Opinio do Rio’da prömiyeri yapmış olan Faz Escuro Mas Eu Canto adlı Teatro Amazon şovunda sunacak . Biri ilahiler söylüyordu, diğeri sansürü atlatmayı başaran protesto şarkılarını söylüyordu.

Thiago ile birlikte Uruguay sınırını geçerek sürgüne gitmiştik. Ama Sérgio Ricardo’yu şahsen tanımıyordum, şöhret yüzünden. Özellikle Glauber Rocha Deus and the Devil in Terra do Sol filminin film müzikleri ve Amir Hadad tarafından Rio’daki Teatro Universitário Carioca’da sahnelenen Joaquim Cardoso Coronel de Macambira’nın oyununun, hayranlık uyandıran şarkıların yazarıydı . Festival da Record’da “Ünlü” gitarı sahnede kırıp seyirciye fırlatarak,

O zamanlar, fiil tietar henüz kullanılmamıştı, ama zaten tietar idi. Cesur ve aklı başında şarkıcı ve yönetmenin Manaus’un periferik bir bölgesinde, sosyal mücadelelere adanmış evime girdiğini görünce, kendimi dizginlemek ve göz kamaştırıcıyı gizlemek zorunda kaldım. Bu rakam şimdi kişisel düzeyde, üç yıldan biraz daha uzun bir süre ve “n” daha azıyla ona özlemden öldüğünü itiraf ettiği aynı yaştaki kızı Marina’yı hatırlatan kızım Maria’ya olan şefkat ifadesiyle zenginleşti.

Yenileyeceğim

Birlikte birkaç gün geçirdik. Şair Luiz Bacellar ve Thiaguinho’nun annesi gazeteci Ana Helena ile Teatro Amazonas sahnesinde gerçekleştirilen provada “gine domuzu” olarak görev yaptık, neyin işe yarayıp neyin değiştirilmesi gerektiğini test ettik.

O gece Teatro Amazonas galasında her şey yolunda gitti. Diktatörlüğe karşı direnişin sanatsal ve politik bir tezahürü olan gösteri, orada bulunan Goulart hükümetinin eski Eğitim Bakanı Darcy Ribeiro’ya ithaf edildi. Yerli ve pastoral ajanlara bir kurs vererek Manaus’tan geçmesi mutlu bir tesadüftü. Bir şeref kutusunda – bu arada işgal etmeyi sevdiği bir yerde – Darcy halk tarafından alkışlandı. Alandaki deneyim ve bilgiye bağlılığın yanı sıra, bir Eğitim Bakanı’nın sözünün olduğu zamanları özlüyorum.

Çoğunlukla öğrenciler ve mezunlardan oluşan seyirci özellikle sıcaktı ve gösteriyi coşkuyla takip etti. Thiago, Sérgio Ricardo’nun söylediği şarkılarla serpiştirilmiş şiirlerini okudu, bazıları hafızamda kaldı: Sina de Lampião, Semente, Canto Americano ve Calabouço, öğrenci restoranının kapatılmasına karşı Rio’da bir protestoda öldürülen Paraense öğrencisi Edson Luís’den ilham aldı. :  

Kapa çeneni, kapa çeneni!
Zindan, zindan

Ruhlardaki boşluğa
bakın Boş bir ruha sahip bir Brezilyalıya bakın.

Sonu apotheotikti, izleyiciler ayağa kalkıp alkışladı ve nakarat “ Vou renovar” ı söyledi .

Flicts’in Teatro Amazonas’taki şovun repertuarının bir parçası olup olmadığını hatırlamıyorum , öyle düşünmüyorum ve o zamanlar Sérgio Ricardo’nun Ziraldo tarafından MPB-4 ve Quarteto’nun sesleriyle çocukları sevindiren kitabının tamamını müziğe davet edip etmediğini de bilmiyorum. Sérgio Ricardo da mırıldandı:     

Bahar geldiğinde
Bahçe ve park
Kendilerini renklerle örtün
Ama ne renk ne de kimse
oynamak istiyor
Zavallı Çatışmalarla

Elinde gitar

Sérgio Ricardo, Flicts ile oynadı ve şu anda Goiás Federal Üniversitesi’nde profesör olan Amazonlu bir çocuk Paulinho Kokai tarafından döllenen Manaus’ta tohum bıraktı:

“Amcamdan hala kim olduğunu bilmediğim şair Thiago de Melo’nun resitalini izlemek üzere Teatro Amazonas’a gitme daveti aldığımda 11 yaşındaydım. Teatro Amazonas’a hiç girmediğim için, şiir ve müzik gösterisini gölgelemeyen o mabedin güzelliği karşısında şaşırmıştım. Evet, Thiago’in şiirlerine ek olarak Sérgio Ricardo da yer aldı. “Corisco’ya teslim ol! Teslim olmuyorum!” Tiyatro boyunca söylenen nakaratı hatırlıyorum. O an hafızama kaydedildi. Bir sanatçı olarak ruhumun uyandığına inanıyorum ”.

Manaus’ta geceleri hayatın barlarında uzun yıllar sanatçı olan ve şarkı söyleyen Paulinho Kokai şöyle devam etti:

Sergio Ricardo hayatıma damga vurdu. Güçlü ve yoğun şarkılar, çarpıcı kişilik beni etkiledi. Daha sonra, çoktan olgunlaşarak, film müziklerinde çocukluğumun unutulmaz şarkılarının yer aldığı Glauber Rocha filmlerini izledim. Ayrıca Record festivali sırasında gitarını kırdığı ikonik imajını sık sık izledim, onu yuhalayan halka kızgınlıkla. Onu sosyal medyada takip ettim ve son doğum gününü bile birçok insanın ona sevgisini gösterdiği 18 Haziran’da kutladım.

88 yaşındaki şarkıcı, besteci, sinemacı ve görsel sanatçı Sérgio Ricardo, kendisini hiçbir zaman teğmen ya da kaptana, hatta kasıldığı ve klorokin kullanmadan iyileştiği Covid-19’a bile maruz bırakmadı. Ama kalp buna dayanamadı. Kalp yetmezliği kurbanı, nihayet Perşembe günü (23), elinde gitar olan ve savaşan silahı olan ölüme teslim oldu. Müziği, tarihi, hayat dersi ve o düzensiz dünyanın hatırası kaldı: 

Hikayem anlatılıyor
Gerçek ve hayal gücü
Umarım eşek
bir ders almıştır
Bu kötü bölünmüş
Bu dünya yanlış gidiyor
Dünya insana
ait Ne Tanrı’ya ne de Şeytan’a (bis)

Kaynak:taguiprati.com.br

Simurg-News'i sosyal medyadan da takip edebilirsiniz!