Polis vahşeti ve ırkçılığa karşı dünya çapında bir ayaklanma ortasında, tarihi anı efsanevi bilgin ve aktivist Angela Davis ile tartışıyoruz. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri’ndeki şehirlerde ırkçı anıtların yok edilmesine ve kaldırılmasına da yanıt veriyor; Başkan Trump’ın beyaz bir çetenin Siyahlar katliamının yapıldığı yer olan Tulsa’da Haziran ayında yapılacak mitingi; ve “kurumsal kapitalizme bağlı” iki partinin cumhurbaşkanlığı için yarışacağı ve halkın “Beyaz Saray’ın şu anki sakinleri sonsuza dek yoksun” olarak oy kullanmaya ikna edilmesi gereken 2020 seçimi.

AMY  GOODMAN :  Bu  Demokrasi Şimdi! , demokracynow.org,  Savaş ve Barış Raporu ,  Karantina Raporu. Ben Amy Goodman. Ulusal çapta polis vahşeti ve ırkçılığa karşı ayaklanma, Konfederasyon heykellerini yıkarak belediye salonlarında ve sokaklarda bir hesaplaşmaya zorlayarak milleti ve dünyayı sarsmaya devam ederken, polis uygulamalarını Perşembe günü savundu ve polisi yenmek için artan çağrıları reddetti. Teksas, Dallas’taki bir kilisede düzenlenen kampanya tarzı bir etkinlikte, polis departmanlarına güç kullanımı için ulusal standartları benimsemelerini öneren yeni bir yürütme emri açıkladı. Trump, Dallas’ta hepsi Afrikalı Amerikalı olan en büyük üç kolluk kuvvetini davet etmedi. Hareket, Trump’ın protestoculara “ THUGS ” adını vermesi ve ABD ordusunu “ayaklanmalar ve kanunsuzluk” u sona erdirmek, teklif vermek, teklif etmekle tehdit etmek sonrasında geldi. Bunu Trump Perşembe günkü konuşmasında;

BAŞKAN  DONALD  TRUMP :  Polis güçlerinden kurtulmak istiyorlar. Aslında ondan kurtulmak istiyorlar. Ve işte böyle yapıyorlar, ve işte oraya gidiyorlardı. Ve biliyorsunuz, çünkü en üst konumda, çok fazla liderlik olmayacak. Fazla liderlik kalmadı.

Bunun yerine, tam tersine gitmeliyiz. Polis eğitimi ve istihdamı ve toplum katılımı için daha fazla enerji ve kaynak yatırmalıyız. Polise saygı duymalıyız. Polise bakmalıyız. Bizi koruyorlar. Ve eğer işlerini yapmalarına izin verilirlerse, harika bir iş çıkarırlar. Ve nereye gidersen git, hep kötü bir elmanın var. Kötü elmalar var. Ve çok fazla yok. Ve size polis bölümünde çok fazla olmadığını söyleyebilirim. Hepimiz polisin birçok üyesini tanıyoruz.

Amy  Goodman :  Demokratların cumhurbaşkanlığı adayı Joe Biden de polis fonunda artış çağrısında bulunuyor. USA  Today’de bir  op-ed’de  , polis departmanlarına “ülkemizde toplum polisliğini yeniden canlandırmak” için 300 milyon dolar daha ek çağrı yapma çağrısında bulundu. Çarşamba gecesi Biden, The Daily Show’da polisin fonlarını görüştü .

JOE  BIDEN :  Polisin tahliye edilmesi gerektiğine inanmıyorum, ancak sanırım departmanlar, departmanların bununla ilgili önemli reformlar yapmak zorunda kaldıkları yerlere yerleştirilmelidir. Ulusal bir güç kullanımı standardı oluşturmalıyız.

Amy  Goodman :  Ancak çoğu reform reformun doğası gereği ırkçı polislik sistemini düzeltmeyeceğini savunuyor. Küresel protesto hareketi başladığından beri, Minneapolis polis departmanını sökme sözü verdi, Los Angeles ve New York belediye başkanları polis departmanı bütçelerini kesmeye söz verdiler ve “Polisi feshetme” çağrıları birkaç hafta önce düşünülemez.

Bu tarihi an hakkında daha fazla bilgi için, saati Santa Cruz, California Üniversitesi’nde profesör emerita olan efsanevi aktivist ve bilim adamı Angela Davis ile geçiriyoruz. Yarım yüzyıldır Angela Davis, Siyah kurtuluş hareketinin bir simgesi olan Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en etkili eylemcilerden ve aydınlardan biri olmuştur. Angela Davis’in cinsiyet, ırk, sınıf ve hapishanelerle ilgili çalışmaları, birkaç nesil boyunca eleştirel düşünceyi ve sosyal hareketleri etkiledi. 40 yıldan uzun bir süre önce FBI’ın en çok aranan 10 listesinde yer alan bir mahkum ve bir kaçak olarak tecrübe ettiği bir pozisyon olan hapishanenin kaldırılması konusunda önde gelen bir savunucudur. Bir kez yakalandığında, California’da ölüm cezası ile karşı karşıya kaldı. Tüm suçlamalardan beraat ettikten sonra, hayatını ceza adalet sistemini değiştirmek için savaşarak geçirdi.

Angela Davis, Şimdi Demokrasi’ye tekrar hoş geldiniz   Bugün saatlerce bizimle birlikte olmak harika.

ANGELA  DAVIS : Çok  teşekkür ederim Amy. Burada olmak harika.

Amy  Goodman :  Peki, bu anın bir devrilme noktası, bir dönüm noktası olduğunu düşünüyor musunuz? Neredeyse yarım asırdır aktivizmle uğraşan sizler, bu anı yaşadığınız herhangi bir dönemden daha farklı, belki de daha farklı olarak görüyor musunuz?

ANGELA  DAVIS :  Kesinlikle. Bu olağanüstü bir andır. Şimdiye kadar yaşadığımız koşullar, COVID -19 salgınınınyarattığı konjonktürve bu koşullar altında Black ve Latinx topluluklarındaki orantısız ölümler nedeniyle görünür hale getirilen sistemik ırkçılığın tanınmasıgibi bir şey yaşamadım. Ve bu, hiç deneyimlemeyi umup beklemediğim bir an.

Protestolar, elbette, George Floyd ve Breonna Taylor ve Ahmaud Arbery ve Tony McDade ve devlet şiddetini ve uyanık şiddeti ırklamak için hayatını kaybedenlerin birçoğunun öldürülmesi etrafında başladığında – bu protestolar patlak verdiğinde, ve çoğu kez yaptıkları işin somut sonuçlara yol açmadığını düşünen aktivistleri teşvik etmek için defalarca söylediler. Onlardan sık sık Siyah mücadelelerin çok uzun bir yörüngesini düşünmelerini rica ediyorum. Ve en önemlisi mirasların dövülmesi, genç nesillere aktarılabilecek yeni mücadele alanları.

Ancak sık sık, şu anda halkın bilinci hızla değiştiren ve aniden radikal değişim yönünde hareket etmemize izin veren mevcut gibi bir konjonktürün ne zaman ortaya çıkabileceğini asla bilmediğini söylemiştim. Böyle bir an ortaya çıktığında kişi devam eden işe girmezse, değişim fırsatlarından yararlanamayız. Ve elbette, bu an geçecek. Mevcut gösterilerin yoğunluğu zaman içinde sürdürülemez, ancak vites değiştirmeye ve elbette seçim arenası da dahil olmak üzere farklı arenalarda bu konuları ele almaya hazır olmalıyız.

Amy  Goodman :  Angela Davis, uzun zamandır kritik direniş hareketinin, yıkım hareketinin lideri oldunuz. Talebi, gördüğünüz gibi, ne yapılması gerektiğini düşündüğünüzü, polisi öldürmenin çevresinde ve sonra hapishanenin kaldırılmasını açıklayabilir misiniz?

ANGELA  DAVIS :  Bence polisi feshetme çağrısı, bence kaldırılan bir talep, ama talep tarafından temsil edilen sürecin sadece bir yönünü yansıtıyor. Polisi geri almak sadece kolluk kuvvetleri için para çekmek ve başka bir şey yapmakla ilgili değildir. Ve sanki bu, Biden’in hareket ettiği yönde hareket etmesine neden olan oldukça yüzeysel bir anlayış gibi görünüyor.

Kamu fonlarını yeni krizlere ve kriz yaşayan insanlara silahsız müdahale edebilecek yeni kurumlara – akıl sağlığı danışmanlarına kaydırmakla ilgili. Finansmanı eğitime, konutlara, rekreasyona kaydırmakla ilgilidir. Bütün bunlar güvenlik ve emniyet yaratmaya yardımcı olur. Şiddetle korunan güvenliğin gerçekten güvenlik olmadığını öğrenmekle ilgilidir.

Ve ben de ortadan kaldırmanın öncelikle olumsuz bir strateji olmadığını söyleyebilirim. Öncelikle sökme, kurtulma değil, yeniden canlandırma ile ilgili. Yeniden inşa etmekle ilgili. Ve kaldırmanın feminist bir strateji olduğunu iddia ediyorum. Ve feminist teorilerin ve uygulamaların asıl etkisini ortaya çıkaran bu köleliğin ortadan kaldırılması taleplerinde görülüyor.

Amy  Goodman :  Bunu daha fazla açıklayın.

ANGELA  DAVIS :  Feminizmi sadece toplumsal cinsiyet meselelerini ele almak olarak değil, mücadele ve meselelerin kesişimselliğini anlamak için metodolojik bir yaklaşım olarak görmemizi istiyorum. Kaldırılan feminizm, maalesef kadına yönelik şiddet gibi konuların polis gücü kullanılarak etkili bir şekilde hapis cezası kullanılarak çözülebileceğini varsaymış olan karizmatik feminizme karşı çıkıyor. Ve elbette biliyoruz ki 1994 yılında, Kadınlara Karşı Şiddet Yasası’nın kariyerinde bu kadar önemli bir an olduğunu iddia eden Joseph Biden – 1994 Suç Yasası, Clinton Suç Yasası kapsamında yer aldı.

Ve aradığımız, bir deşifre etme süreci, değil – güvenlik tehditlerinin, güvenlik tehditlerinin, öncelikle suç olarak tanımlanan şeyden değil, ülkemizdeki kurumların sağlık sorunlarını ele almamasından Yani şiddet, eğitim vb. konuları ortadan kaldırmak gerçekten istediğimiz geleceği, sosyal geleceği, ekonomik geleceği, politik geleceği yeniden düşünmekle ilgilidir. Bu devrim ile ilgili, tartışırım.

AMY  GOODMAN :  Sen yazmayı  Freedom Sabit Mücadele mi , “Bireyler, kendimize, bireysel mağdurlar, bireysel faillere odaklanmak Neoliberal ideoloji sürücüler. Fakat ırkçı devlet şiddetinin büyük sorununu, bireysel polis memurlarını bu tarihin yükünü üstlenmeye çağırarak ve onları yargılayarak onlardan intikamımızı çıkararak bir şekilde ortadan kaldırmada ilerleme kaydedeceğimizi varsaymak nasıl mümkün olabilir? ırkçılık?” Tam olarak ne istediğini açıkla.

ANGELA  DAVIS :  Neoliberal mantık, toplumun temel biriminin birey olduğunu varsayar ve soyut birey söyleyebilirim. Bu mantığa göre, Siyah insanlar ırklarını kendi bireysel çizgilerine çekerek mücadele edebilirler. Bu mantık, bireysel kararlılıkla azaltılamayacak kurumsal engeller olduğunu tanımakta ya da başarısız olmaktadır. Eğer Siyah bir kişi üniversiteye katılamıyorsa, çözüm olumlu bir eylem değildir, tartışırlar, ancak daha ziyade kişinin sadece daha fazla çalışması, iyi notlar alması ve harç ödemek için fon elde etmek için gerekli olanı yapması gerekir. . Neoliberal mantık bizi, ücretsiz eğitim olan daha basit çözümü düşünmekten alıkoyar.

Bu kurumsal stratejilere duyulan ihtiyacın en azından 1935’ten beri farkında olduğumuzu düşünüyorum – ama elbette daha önce, ama 1935’i seçiyorum çünkü WEB Du Bois’in germinal  Siyah Rekonstrüksiyonunu Amerika . Ve soru, bireysel Siyahların ne yapması gerektiği değil, daha önce köleleştirilmiş olanların dahil edilmesini garanti etmek için kölelik sonrası toplumu nasıl yeniden organize edip yeniden yapılandıracağıydı. Toplum aynı kalamazdı ya da aynı kalmamalıydı. Neoliberalizm bireysel düzeyde değişime direnir. Bireyden kapitalizmin koşullarına, ırkçılığın koşullarına uyum sağlamasını ister.

AMY  GOODMAN :  Size, Angela Davis’e, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve dünyada devrilmeye devam eden ırkçılara, sömürgecilere, Konfederasyonlara ait anıtları sormak istedim. Minnesota, Paul, Çarşamba günü, Amerikan Kızılderili Hareketi’ne sahip aktivistler, Christopher Columbus’un bir heykelinin etrafına bir ip bağladılar ve onu Capitol eyaletindeki tabanından çekti. AIM üyeler daha sonra düşen anıt üzerinde bir tören düzenlediler. Massachusetts’te yetkililer, Çarşamba sabahı protestocular tarafından başı çekildikten sonra Columbus heykelini Boston’un Kuzey Yakası’ndaki bir parktan çıkaracaklarını söylediler. Richmond, Virginia’da protestocular Çarşamba gecesi Monument Avenue’dan Konfederasyon Başkanı Jefferson Davis’in heykelini devirdiler. Yakındaki Portsmouth şehrinde protestocular, Konfederasyon askerlerinin anıtını yok etmek için balyoz kullandı. Bir kişi ciddi bir yaralanmaya maruz kaldı, kafasına bir heykel düştükten sonra hastaneye kaldırıldı. Washington DC’de Meclis Başkanı Nancy Pelosi, 11 Meclis heykelinin Capitol’deki Ulusal Heykel Salonundan çıkarılmasını talep eden diğer milletvekillerine katıldı.

Bu arada Başkan Trump, Konfederasyon askeri subaylarının adını taşıyan ABD Ordusu üslerini yeniden adlandırmayı “düşünmeyeceğini” söyledi. Hepsi Güney eyaletlerinde böyle 10 üs var. Trump Çarşamba, “Bu Anıtsal ve Çok Güçlü Üsler Büyük Amerikan Mirasının ve Kazanma, Zafer ve Özgürlük Tarihi” nin bir parçası haline geldi. Trump’ın tweet’i Savunma Sekreteri Mark Esper ve üslerin yeniden adlandırılmasıyla ilgili tartışmaya açık olduklarını öneren Genelkurmay Başkanı Genel Mark Milley ile çelişti. Ve Senato’daki bir Cumhuriyet komitesi, Konfederasyon liderleri olarak adlandırılan Benning ve Bragg ve Hood gibi bu üsleri yeniden adlandırmaya oy verdi.

Bu arada, memleketi Birmingham, Alabama, Angela’da komedyen Jermaine Johnson, 31 Mayıs mitinginde protestocuları Konfederasyonda eski bir polis memuru olan Charles Linn’nin heykeli üzerinde yürüyüş yapmaya çağırdıktan sonra “isyanı kışkırtmak” suçundan yalvarmıyor. Donanma.

Bunu hiç göreceğini düşündün mü? Güney Carolina, Charleston’daki Anne Emanuel Kilisesi’nde yaşanan korkudan sonra Bree Newsome’u düşünüyorsunuz. Bugün ne görüyoruz?

ANGELA  DAVIS :  Elbette Bree Newsome harika bir öncüydü. Ve bence bu eğilimi Güney Afrika’daki kampanya ile ilişkilendirmek önemli, Rodos Düşmeli. Ve elbette, bunun bizi bugün olduğumuz noktaya getiren tarihsel ırkçılıkların rolü üzerine derinlemesine düşünmek için çağrıldığımız boyutu yansıttığını düşünüyorum.

Biliyorsunuz, köleliğin sona ermesinin ardından ırkçılık hemen karşı karşıya gelmiş olmalıydı. Dr. Du Bois’in analizinin konusu buydu, “Pek çok kuşak köleleştirilmiş bu fakir insanlar hakkında ne yapacaktık?” daha ziyade, “Daha önce köleleştirilmiş insanların dahil olmasını garanti etmek için toplumumuzu nasıl yeniden düzenleyebiliriz?”

Şimdi dikkat köleliğin simgelerine, sömürgeciliğin simgelerine yöneliyor. Ve elbette, bu ülkede ırkçılığa karşı yapılan her türlü kampanya, ilk etapta Yerli halkın koşullarını ele almak zorundadır. Sanırım bu gösterileri görmemiz önemli, ama aynı zamanda tarihten kurtulamayacağımızı da bilmeliyiz. Amerika Birleşik Devletleri’nin gidişatını çizmede tarihin oynadığı yıkıcı olumsuz rolü fark etmeliyiz. Bu yüzden, heykellere yapılan bu saldırıların, kurumları yıkıp yeniden canlandırmak, yeniden düzenlemek, tüm insanların ihtiyaçlarına cevap verebilecek yeni kurumlar yaratmak için ne yapmamız gerektiğini düşünmeye başlama girişimini temsil ettiğini düşünüyorum.

Amy  Goodman :  Peki George Washington ve Thomas Jefferson gibi Kurucu Babalara kölelik yapmak gibi heykellerle ne yapılmalı?

ANGELA  DAVIS :  Biliyorsunuz müzeler önemli bir eğitim rolü oynayabilir. Ve geçmişin tüm izlerinden kurtulmamız gerektiğini düşünmüyorum, ancak insanların ABD tarihinin doğasını ve ırkçılık ile kapitalizmin ve heteropatriarşinin bunu şekillendirmedeki rolünü anlayabileceği bir bağlam bulmamız gerekiyor. Tarih.

Amy  Goodman :  Irkçılık ve kapitalizm hakkında konuşabilir misiniz? Sıklıkla birbirlerine nasıl bağlı olduklarını yazıyor ve konuşuyorsunuz. Ve hayal ettiğiniz bir dünya hakkında konuşun.

ANGELA  DAVIS :  Evet, ırkçılık kapitalizmle bütünüyle bağlantılıdır. Bence kapitalizmi yerinde bırakarak ırkçılıkla mücadele edebileceğimizi varsaymak yanlış olur. Cedric Robinson’ın Siyah Marksizm kitabında işaret ettiği gibi , kapitalizm ırksal kapitalizmdir. Ve elbette, bir an için, Marx’ın ilkel birikim olarak adlandırdığı şeyin sermayenin hiçbir yerden ortaya çıkmadığına dikkat çektiğini söylemek gerekir. Orijinal sermaye kölelerin emeği ile sağlandı. Sermayenin üretimi etrafında dönen Sanayi Devrimi, ABD’de köle emeği ile sağlandı. Bu nedenle, ırkçılığın nihai olarak ortadan kaldırılmasının ekonomilerimizin, diğer ekonomilerimizin daha sosyalist bir örgütlenmesine doğru ilerlememizi gerektireceğine inanıyorum. kurumları. Sanırım sömürüye ve Siyahların, Latinx halkının ve diğer ırksal nüfusların süper sömürüsüne dayalı olmayan bir ekonomik sistem hakkında konuşmaya başlamadan önce daha çok yolumuz var.

Ancak şimdi kapitalizm hakkında tartışmalara, popüler tartışmalara katılmanın kavramsal araçlarına sahip olduğumuzu düşünüyorum. Occupy bize yeni bir dil verdi. Hapishane-sanayi kompleksi kavramı kapitalizmin küreselleşmesini anlamamızı gerektirir. Anti-kapitalist bilinç, ABD’de mevcut işgalcinin yarattığı duvarla yasaklanmış olan göçmenlerin tahminlerini anlamamıza yardımcı oluyor. Bu koşullar küresel kapitalizm tarafından yaratılmıştır. Ve bence bu, insanların ırkçılık, heteropatriarki, kapitalizm arasındaki bağlantılarını anlamalarına izin verecek olan popüler eğitim sürecine başlamamız gereken bir dönem.

Amy  Goodman :  Angela, sence bu ülkede bir hakikat ve uzlaşma komisyonuna ihtiyacımız var mı?

HEKTÖR  ANGELICA DAVIS : Bu, başlamanın bir yolu olabilir, ancak gerçeğin ve uzlaşmanın çok daha fazlasına ihtiyacımız olacağını biliyorum. Ama kesinlikle gerçeğe ihtiyacımız var. Uzlaşmanın ne kadar sürede ortaya çıkacağından emin değilim. Fakat bence doğruluk ve uzlaşma kavramının tümü ceza hukuk sistemi hakkında farklı düşünmemizi sağlıyor. İntikam temelli olmayan bir adalet, inatçı olmayan bir adalet hayal etmemizi sağlar. Bu yüzden, bu fikirlerin kurumlarımızı yapılandırmanın yeni yollarını hayal etmeye başlamamıza yardımcı olabileceğini düşünüyorum, örneğin – hapishaneyi yapılandırmamak, çünkü asıl mesele şu ki, yeni kurumlar tasarlamaya başlamak için bu kurumu ortadan kaldırmalıyız. George Floyd’un öldürülmesi gibi korkunç trajedilere yol açan kitlesel hapsedilmeye yol açan koşullara hitap ediyor.

Amy  Goodman :  Bu tartışmaya geri döneceğiz ve ayrıca Başkan Trump’ın Haziran 19’da Tulsa’ya gideceği hakkında konuşacağız. Özgürlük Sürekli Bir Mücadele de dahil olmak üzere birçok kitabın yazarı Santa Cruz, Kaliforniya Üniversitesi’nde dünyaca ünlü kölelik uzmanı, yazar, aktivist ve profesör emerita Angela Davis ile konuşuyoruz . Bizimle kal.

[Ara]

Amy  Goodman :  Filastine’den “Shanty Tones”. Bu  Şimdi Demokrasi! Karantina Raporu . Ben Amy Goodman, efsanevi aktivist, bilim adamı, Santa Davis, California Üniversitesi’nde profesör emerita olan Angela Davis ile birlikte geçirdiğimiz için.

Başkan Trump, karantinadan bu yana ilk kampanya mitingini, pandemiden beri ülke çapında kilitlenmelerden bu yana düzenlediğini açıkladı. 19 Haziran’da Tulsa, Oklahoma’da tutuyor – son derece sembolik bir gün. 19 Haziran 1865’te Teksas’taki Afrikalılar, Abraham Lincoln’un Kurtuluş Bildirisi’ni imzalamasından iki yıl sonra, özgür olduklarını ilk öğrendiler. Gün şimdi Haziran 19th olarak kutlanıyor. California Senatörü Kamala Harris, “Bu sadece beyaz üstünlükçülere göz kırpmak değil – onlara hoş bir ev partisi atıyor” diyerek tweet attı.

Tulsa kısa süre önce ABD tarihinde Afrikalı Amerikalıların en ölümcül toplu katliamlarından birinin 99. yıldönümünü kutladı. 1921’de beyaz bir mafya, Siyah bir adam beyaz bir kadına saldırmakla suçlandıktan sonra, çoğu Siyah olmak üzere 300 kadar insanı öldürdü. Beyaz çeteler, o zamanlar Amerika’nın Black Wall Caddesi olarak bilinen başarılı bir Afro-Amerikan ticaret bölgesini yok etti.

Bütün bunlar Tulsa polis binasının polis kuvvetlerinde sistemik ırkçılığı reddettikten ve Afrikalı Amerikalıların muhtemelen daha fazla vurulması gerektiğini söyledikten sonra ateş altına geldiği için geliyor. Dikkatli dinle. Bu Binbaşı Travis Yates, KFAQ ile yaptığı röportajda  .

MAJ . SEYAHAT  YATES :  Belli bir grup daha fazla suç, daha şiddetli suç işliyorsa, bu sayı daha yüksek olacaktır. Doğru akıldaki dünyada kimler çekimlerimizin ABD nüfus sayımı hattı boyunca doğru olması gerektiğini düşünürdü? Tüm araştırmalar, işlenen suçlara dayanarak Afrikalı Amerikalıları muhtemelen olması gerekenden yaklaşık% 24 daha az ateş ettiğimizi söylüyor.

Amy  Goodman :  “Onları muhtemelen olması gerekenden daha az vuruyoruz”? Tulsa belediye başkanı ve polis şefi, Yates’i yorum için patlattı, ancak güç üzerinde kaldı. Ve Cuma günü, Başkan Trump orada olacak. Angela Davis, o anın yeri hakkında düşünceleriniz, mekan?

ANGELA  DAVIS :  Şey, bu – bilirsiniz, artık yaptığı hiçbir şeye cevap bile veremiyorum. Bu çok, çok, çok, çok saçma. Bununla birlikte, bu ülkedeki geçmişe geri dönmek isteyen nüfusun bir kesimini temsil ettiğini bilmek önemlidir – “Amerika’yı tekrar harika yap” – tüm beyaz üstünlüğü ve tüm kadın düşmanlığıyla. Ve şu anda Beyaz Saray’ın şu anki sakinleri tarafından temsil edilen güçler tarafından geri alınamayacağımızı biliyoruz. Bu tarihi günde onu Tulsa’da duymak için çıkan insanların – elbette, ülkenin her yerinde, Afrika kökenli insanların, tarihimizde özgürleştirici bir an olarak Haziran’ı gözlemleyip gözlemlemeyeceklerinden çok ciddiyim.

Ama bence rolümüz enerjinin ve tutkunun bir kısmını dönüştürücü kurumlara dönüştürmeye başlamak. Süreç çoktan başladı ve en azından Beyaz Saray’ın şimdiki sakinleri tarafından geri döndürülemez. Kalıcı bir değişiklik yaratmanın kolay olduğunu düşünmüyorum, ama en azından şimdi bunun mümkün olduğunu görebiliyoruz. Roger Goodell gibi biri Colin Kaepernick’ten bahsetmemiş olsa da ve belki de öyle olsa da – muhtemelen gerçekten kastetmediği anlamına gelir, bunun anlamı  NFL’nin  bir yeni süreç, halk bilincinin daha da genişlemesi.

New York’ta, elbette, Rikers’ı kapattıktan sonra ilçelerde gerçekten yeni hapishaneler oluşturmak isteyip istemediğinizi veya yeni hizmetlere ihtiyacınız olup olmadığını sormanız gerekir. Jussie Smollett’in durumunu düşünüyorum ve neden merak ediyorum – Chicago’da, Laquan McDonald cinayetini çevreleyen koşullar göz önüne alındığında, polis departmanı ayrıntılı bir şekilde araştırılmalıdır. Ve şunu sormalıyız: Halk, Jussie Smollett davasında neler olduğuna dair polis anlatısına bu kadar kolay bir şekilde nasıl birleştirilebilir?

Yani yapılacak çok şey var. Ve bence Beyaz Saray’ın şu anki sakinlerinin tuttuğu mitingler kaybolacak – tarihteki dipnotları bile hak etmiyorlar.

Amy  Goodman :  Angela Davis, 19 Haziran’da 19 Haziran’da gerçekleşecek başka bir olay hakkında soru sormak istedim. Birmingham Sivil Haklar Enstitüsü nihayetinde, Haziran ayında yapılacak bir sanal etkinlik sırasında Fred L. Shuttlesworth Ödülü’nü verecek. Ve size bunu sormak istedim, çünkü geçen Şubat ayında enstitü BDS  – Boykot, Elden Çıkarma ve Yaptırımlar hareketi – ve Filistinlilere verdiğinizdestek nedeniyle ödülü iptal ettikten sonra, memleketiniz Birmingham, Alabama’ya döndünüz. . Salgından sonra, kurum kararını geri aldı. Alternatif bir etkinlikte konuştuğunuzu görmek için 3.000’den fazla kişi toplandı  Birmingham Hakikat ve Uzlaşma Komitesi’nin ev sahipliğinde sizi onurlandırmak. Bu, o gün yorumlarınızın bir klipidir.

ANGELA  DAVIS :  Bunun aslında öğretilebilir bir an olabileceği açıktı.

IMANI  PERRY :  Evet.

ANGELA  DAVIS :  … 21. yüzyılda bu gezegende yaşamanın ne anlama geldiğini ve sadece yakın çevremizdeki insanlara değil, tüm dünyadaki insanlara karşı sorumluluklarımızı yansıtmak için bu anı ele geçirebileceğimizi.

AMY  GOODMAN :  Birmingham Medeni Haklar Enstitüsü’nün ödülü size iptal ettiği bu muhteşem anı, Fred L. Shuttlesworth Ödülü’nün muazzam bir kargaşa yaşadığı orada vardı. Birmingham belediye başkanı, spektrumdaki pek çok insan onları bunun için eleştirdi, ama sonra bu süreç oldu ve size bu ödül verilecek. Bu anın önemi hakkında konuşabilir misiniz? Ve Cumhurbaşkanı Trump’ın Tulsa’da olacağı gün, 19 Haziran’da ne demeyi düşünüyorsunuz?

ANGELA  DAVIS :  Bu iki olayın aynı gün gerçekleştiğini hatırlattığınız için teşekkür ederim. Ve tabii ki, sanırım, seni en son ne zaman şahsen Amy, Birmingham’da gördüm. Birmingham Sivil Haklar Enstitüsü de dahil olmak üzere son dönemde çok şey oldu. Tamamen yeniden organize oldular. Kurullarını yeniden düzenlediler. Toplumla yapılan konuşmalarda yer aldılar. Tabii ki, bildiğiniz gibi, Birmingham belediye başkanı enstitüyü finanse etmekle tehdit ediyordu. Siyah toplumda genel bir ayaklanma oldu.

Ve biliyorsunuz, ilk başta bu ödülü bana teklif etmeleri benim için tam bir şok oldu ve sonra iptal ettiler, şimdi bunun önemli bir an olduğunu anlıyorum, çünkü insanları anlam hakkında düşünmeye teşvik etti ve Filistinlilerin neden insan haklarına yönelik çalışma sürecinden dışlanabildikleri. Filistinli aktivistler siyah insanların ırkçılığa karşı mücadelesini uzun zamandır destekliyorlar. Hapisteyken Filistin’den gelen dayanışma benim için büyük bir cesaret kaynağıydı. Ferguson’da uluslararası dayanışmayı ilk ifade eden Filistinlilerdi. Ve onlarca yıl boyunca iki mücadele arasında bu çok önemli bir bağlantı oldu, böylece ödülü almaktan gerçekten mutlu olacağım, bu da şimdi enstitünün üstlendiği oldukça geri pozisyonun yeniden düşünülmesini temsil ediyor,

Amy  Goodman : Şu anda Batı Şeria’da neler olduğu ve tüm uluslararası dayanışma meselesi, George Floyd’un öldürülmesine küresel tepki hakkında konuşuyor. İşgal altındaki Batı Şeria’da protestocular Floyd’un cinayetini ve işgal altındaki Doğu Kudüs’te İsrail kuvvetleri tarafından vurulan 32 yaşındaki Filistinli özel ihtiyaçlar öğrencisi Iyad el-Hallak’ın öldürülmesini kınadılar. Bildirildiğine göre, İsrail polisi onu silahlandırdığını iddia ederek silahlı olduğunu iddia ederek “Kara yaşam maddesi” ve “Filistin yaşam meselesi” terennüm ediyordu. Gördüğünüz bu bağlantılar sadece Filistin ve Amerika Birleşik Devletleri’nde değil, tüm dünyada, küresel tepki türü, İspanya’da yürüyen, İngiltere’de, Berlin’de, Münih’te yürüyen on binlerce insan, tüm dünyada, bu bir akora dokunduğunda ve kendi ülkelerinde talepte bulundukları için, sadece Amerika Birleşik Devletleri’nde olanlarla dayanışma içinde değil mi? Ve sonra size Kasım ayında yapılacak ABD seçimlerini sormak istiyorum.

ANGELA  DAVIS :  Evet, Filistinli aktivistler, işaret ettiğim gibi Siyah insanların ırkçılığa karşı mücadelesini uzun zamandır desteklediler. Bugünün genç aktivistlerinin Filistin dayanışmasının Kara davası için ne kadar önemli olduğunu ve Filistin mücadelelerini de desteklemek için derin bir sorumluluğumuz olduğunu kabul etmelerini umuyorum.

Bence şu anki siyasi lideri şu anki siyasi liderimizle birçok tehlikeli yolla rekabet eden Brezilya’nın yönüne bakmamız da önemli. Brezilya – Amerika Birleşik Devletleri’nde ırkçı polis şiddeti ile ilgili bir sorunumuz olduğunu düşünürsek, Brezilya’ya bakın. Marielle Franco suikaste uğradı çünkü polisin militarizasyonuna meydan okuyordu ve ırkçı şiddet orada serbest bırakıldı. Sanırım geçen yıl sadece Brezilya’daki polisler tarafından 4.000 kişi öldürüldü. Bunu söylüyorum çünkü –

Amy  Goodman :  Ve tabii ki, Brezilya Cumhurbaşkanı, Başkan Trump’ın yakın bir müttefiki. Sadece iki dakikamız var ve seçimlere gitmek istiyorum. 2016’da seninle röportaj yaptığımda, o zaman ana parti adaylarından hiçbirini desteklemeyeceğini söylemiştin. Bugün 2020 için düşünceleriniz neler?

ANGELA  DAVIS : Durumum  gerçekten değişmedi. Aslında büyük adaylardan hiçbirini desteklemeyeceğim. Ancak seçimlere katılmamız gerektiğini düşünüyorum. Demek istediğim, Demokratik aday için oy kullanmayacağım. Dediğim gibi, seçim sistemimizde var olan iki parti de bu ülkede ihtiyacımız olan geleceği temsil etmiyor. Her iki taraf da kurumsal kapitalizme bağlı. Ancak seçim, ülkeyi kimin daha iyi bir geleceğe yönlendireceği konusunda o kadar çok değil, daha çok kendimizi ve iktidardakiler üzerinde örgütlenme ve baskı yapmaya devam etme yeteneğimizi nasıl destekleyebileceğimizle ilgili olacak. Ve hangi adayın bu sürecin ortaya çıkmasına izin vereceği hakkında bir soru olduğunu sanmıyorum.

Bu yüzden, seçim arenasının radikal siyasetin ifadesi için en iyi yer olmadığını kabul ederek, bu gösterileri karakterize eden tutkuların bazılarını seçim arenasında işe dönüştürmek zorunda kalacağımızı düşünüyorum. Ancak bu çalışmaya devam etmek istiyorsak, kesinlikle ofisimizde kitlesel baskıya daha yatkın bir kişiye ihtiyacımız var. Ve bana göre, Joe Biden gibi birinin temsil ettiği tek şey bu. Ancak insanları, Beyaz Saray’ın şu anki sakinlerinin sonsuza kadar yok olduğunu garanti etmek için dışarı çıkmaya ve oy vermeye ikna etmeliyiz.

Amy  Goodman :  Angela Davis, bu saat için size çok teşekkür etmek istiyorum, dünyaca ünlü kölelik uzmanı, yazar, aktivist, Santa Cruz California Üniversitesi’nde profesör emerita, Özgürlük Sürekli Bir Mücadele: Ferguson da dahil olmak üzere birçok kitabın yazarı  , Filistin ve Hareketin Temelleri . Ben Amy Goodman. Bize katıldığınız için çok teşekkürler. Güvende kal.

16.06.2020 – US, United States 

Kaynak:  Democracy Now!

Not:Çeviri hatalarından Simurg News sorumludur.

Simurg-News'i sosyal medyadan da takip edebilirsiniz!