Amerikan barış örgütlerinden Japonya halkına açık bir mektup

– Japonya’nın atom bombasının 75. yıldönümü vesilesiyle –

Amerika Birleşik Devletleri halkının barışı için örgütler koalisyonunu temsil eden imzacılar olarak, dünya çapında nükleer silahların kaldırılmasını destekliyoruz. Bu mektupta niyet ve beklentilerimizi, ülkemizin Hiroşima ve Nagazaki’de gerçekleştirdiği atom bombaları nedeniyle içten pişmanlık ve özür dilemek için topluyoruz. Hükümetimiz insanlığa karşı bu savaş suçu için resmen özür dilemese de, koalisyonumuz üyeleri, o zamandan beri büyük zihinsel ve fiziksel zorluklar yaşayan atom bombasından (Hibakusha) kurtulanlara en derin taziyelerimizi sunmak istiyorlar. 75 yıl.

Başkan Trump, Nevada test bölgesinde 28 yılda ilk kez nükleer testlere başlamayı destekliyor. Başkanlığından 4 yıldan daha kısa bir süre sonra, silahlarla ilgili birçok önemli antlaşma ve anlaşmayı reddetti ya da çekmeyi planladı – Ortak Kapsamlı Eylem Planı (JCPOA), Orta Nükleer Kuvvetler Antlaşması (INF), Antlaşma Açık Gökyüzü ve Yeni Nükleer Silahlar Antlaşması üzerine. COVID-19 salgını ve sonraki durgunluk nedeniyle 2020’nin ilk dört ayında 40 milyondan fazla Amerikalı işçi işini kaybettiğinde sosyal güvenlik ağını yok ediyor.

Birçoğumuz, Başkan Truman’ın Japonya’da 155’ten fazla bilim adamının muhalefetine rağmen, Japonya’da atom bombaları kullanma kararının ırkçılığın büyük ölçüde etkilendiğine inanıyoruz. Şiddeti ve ırkçı bir gündemi kamuoyuna tanıtan Başkan Trump, yurtiçinde ve yurtdışında bölünmeler yaratıyor. Nükleer silahlara yapılan harcamaları arttırır ve şiddeti teşvik eden kurumlara fon sağlar. Hiçbir koşulda nükleer silah kullanılmadığından emin olmalıyız.

Yirmi yılı aşkın bir süredir nükleer caydırma politikasından sonra, dünyanın bu politika altında daha tehlikeli hale geldiği tartışılmaz bir küresel fikir birliği var. Silah kontrol anlaşmalarına uymanın önemi ve Birleşmiş Milletler tarafından 2017’de ezici bir şekilde kabul edilen Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması’nın imzalanması ve onaylanması konusundaki sesimizi hükümetimize yükseltmeye ve yükseltmeye devam edeceğimize söz veriyoruz. 122 Üye Devletten destek. Ayrıca Japonya’nın ABD nükleer ittifakında Antlaşmayı imzalayarak, onaylayarak ve ilerletmede öncü bir rol oynayarak ABD nükleer şemsiyesinden vazgeçen ilk ülke olacağını umuyoruz.

Japonya, Çernobil’den bu yana dünyanın en kötü nükleer felaketi olan Fukuşima’da 2011 nükleer kazasından muzdaripti. Fukushima Daiichi’deki üçlü çöküş ve patlamalar yaklaşık 160.000 kişiyi evlerini boşaltmaya zorladı. Nükleer tesisteki radyoaktif su depolama tankları sınırlarına yaklaşıyor ve hükümet radyoaktif suyu Pasifik Okyanusu’na boşaltmayı planlıyor ve suyu arıtmanın başka bir yolu yok. Radyasyona maruz kalmanın bilinen yan etkilerinden biri olan tiroid kanseri çocuklarda artmıştır. İster askeri ister askeri olmayan nükleer teknolojinin kullanımı, çok büyük tehlikelere ve sayısız sonuçlara yol açar.

Geçtiğimiz yıl boyunca, iklim krizinin hızlandırdığı doğal afetlerle toplumumuzda eşi görülmemiş bir yıkım yaşadık. Halen küresel COVID-19 salgınının ve ekonomik sonuçlarının ortasındayız. Topluluklarımız, farklı renklerdeki silahsız masum insanlara karşı korkunç polis vahşeti yüzünden kanamaya devam ediyor. Beyaz üstünlük, milliyetçilik, ırkçılık, faşizm ve nefret dünya çapında yükselişte, sıklıkla devlet liderleri ve kurumları tarafından desteklenmektedir.

Ancak, sadece umutla kalmıyoruz. Artan şehir ve eyalet listesiyle birlikte, New York Belediye Meclisi, milletimizi Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Anlaşması’na uymaya ve nükleer silahlarından vazgeçmeye çağıran iki veto destekli yasa tasarısını kabul etmeye hazır. New York’un en eski bankalarından Amalgamated Bank, aktivistlerin baskısı altında nükleer silah şirketleri ile olan tüm yatırım ve ticareti durdurdu.

Nükleer silahlardan arınmış bir topluma ulaşmak, sadece nükleer silahlardan kurtulmakla ilgili değildir. Şiddeti yücelten ve yasalarımız ve politikalarımızla yakından bağlantılı olan onlarca yıllık bir kültürün ortadan kaldırılmasıdır. Irkçılığı ve militarizasyonu teşvik eden ve kaynakları barışa, eğitime, halk sağlığına, barınmaya, yoksullar için yiyeceğe, mali güvenliğe, temiz suya ve temiz havaya yönlendiren kurumları devre dışı bırakmalıyız ve birçok yeşil iş yaratıyor. Nükleer silahı olmayan bir dünya için dayanışma içinde çalışmaya devam edelim; anayasanızın girişinde bir madde olarak “dünyadaki tüm halklar barış içinde, korku ve baskı olmadan yaşama hakkına sahiptir”.

Başka bir Hiroşima
istemiyoruz Başka bir Nagasaki
istemiyoruz Başka bir Fukuşima
istemiyoruz Başka savaşlar istemiyoruz
Bir daha asla diğer nükleer felaketten kurtulanlar

Υπογραφές από οργανώσεις / άτομα στις ΗΠΑ:
Gaziler İçin Barış, Ulusal
VFP – Bölüm 034 – New York, NY
VFP – Bölüm 007 – Los Angeles, CA
VFP – 009 – Doğu MA – Smedley Butler Bölüm VFP – Bölüm 014 – Gainesville, FL
VFP – Ders 021 – Kuzey NJ
VFP – Bölüm 023 – Rochester, NY
VFP – 026 – Chicago IL – Jane Addams / Joe Powers Bölüm
VFP – Bölüm 035 – Spokane, WA
VFP – 057 – Green Mountains VT – Will Miller Bölüm
VFP – 074 – Metro Detroit MI – Michael Gramlich Bölüm
VFP – Bölüm 080 – Lake Superior MN / WI
VFP – Bölüm 090 – Broome County, NY
VFP – 091 – San Diego CA – Hugh Thompson Memorial Bölümü
VFP – 093 – Washtenaw/Ypsilanti MI – Utah Phillips/J. David Singer Chapter VFP – 105 – Baltimore MD – Phil Berrigan Memorial Chapter
VFP – 110 – Orange County CA – Jim Brown Chapter
VFP Golden Rule Project
Beyond Nuclear
Brooklyn For Peace
Coalition Against Nukes
CODEPINK
Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space Grandmothers for Peace International
Grandmothers for Peace Northland Chapter
Granny Peace Brigade
Green Party of New York County
Environmentalists Against War
Heiwa Peace and Reconciliation Foundation of New York
Hibakusha Stories/Youth Arts New York
Kings Bay Plowshares 7
Live Peace Japan
Manhattan Project for a Nuclear-Free World
New York Catholic Worker: Maryhouse
New York Catholic Worker: St. Joseph House
New York Catholic Worker: The Peter Maurin Farm
NGO Committee on Sustainable Development – NY
Nuclear Age Peace Foundation
NuclearBan.US
NYC Metro Raging Grannies
NYC War Resisters League
Pacific Asian Nuclear-Free Peace Alliance
Pax Christi Metro New York
Peace Action NYS
Peace Boat US
Popular Resistance
Pressenza IPA
RootsAction.org
Samuel Lawrence Foundation
Shut Down Indian Point Now
Stand with Okinawa
The Nuclear Resister
The Ribbon International
Unitarian Universalist
World BEYOND War, US Chapters
Fukiko Aoki (Writer, Journalist)
Ellen E Barfield
Dr. Helen Caldicott
Scott Camil
Noam Chomsky
Rachel Clark
Sam Coleman (Professor, CSU Long Beach)
Ellen Davidson
Anthony Donovan
Joseph Essertier
Rory Fanning (author and peace activist)
Sister Jean Fallon
Norma Field (Professor Emeritus, University of Chicago) Margaret Flowers
Tsukuru Fors
Bruce Gagnon
Martha Hennessy
Mari Inoue (Attorney)
Cathy Iwane
Helen Jaccard
Tarak Kauff
Joanne Kennedy
Bruce Knotts
David Krieger
Lorraine Krofchok
Peter Kuznick (Professor, American University)
Rev. Dr. T. Kenjitsu Nakagaki
Hideko Otake
Jane Sammon
Catherine Skopic
Gar Smith
David Swanson
Alice Slater
Priscilla Star
Timmon Wallis (NuclearBan.US)
Rick Wayman
Kevin Zeese
Supporters: non-US organizations and individuals

Yer:
Allen Nelson Barış Projesi (Japonya)
Nükleer Karşıtı Teslimat Mağazası (Japonya)
Madde 9 Küresel Barış Sözleşmesi Derneği (Japonya)
A ve H Bombalarına Karşı Chofu Kongresi (Japonya)
Vatandaşların Radyoaktif Laboratuvarı “morinosokuteishitsu namegawa”
CODEPINK OSAKA (Japonya)
COVID-19 Küresel Dayanışma Koalisyonu (Global)
Çiçekler ve Bombalar: Şimdi Savaşın Şiddetini Durdurun! (Japonya)
Genel Anonim Ortaklığı CO-BLUE (Japonya) Nakano’daki tabanlar
Eğitim Derneği (Japonya)
Hiroşima Nagazaki Günü Koalisyonu (Kanada)
Japonya Nükleer Silahlara Karşı Avukatlar Birliği
A ve H Bombalarına Karşı Japonya Kongresi (GENSUIKIN)
A ve H Bombalarına Karşı Japonya Konseyi (Gensuikyo) Fukushima Nükleer Kaza Mağdurları Gruplarının
Radyasyon
İrtibatından Tahliye için Vatandaş Ağı
İkinci Nesil Atom Bombasından Kurtulanlar Japon İrtibat Konseyi (Japonya)
Mashiko Radyoaktif Laboratuvarı (Japonya)
Montreal KIZUNA (Kanada)
Nakano Eylem Nükleer Özgür Gelecek İçin (Japonya)
Nakano Güvenlik Yasasının Kaldırılması İçin İtiraz (Japonya)
Okinawa Çevre Adalet Projesi (Japonya)
Kamakura’da (Japonya) Barış Mumu
Devletin Gizlilik Yasasını Durdurun-Kanagawa (Japonya)
Tokai Nukes Ağı Gelecek Nesiller,
Vatandaşın Radyasyon Ölçüm Merkezi (C-lab) Tokyo
Yöneticileri Birliği Nükleer Karşıtı Güç Bölümü (Japonya)
Rüzgar Rüzgar (Yeni Zelanda)
Dünya Barış Çanı (Yeni Zelanda)
Yokosuka Barış için Vatandaşlar (Japonya)
Yokosuka Barış Filosu (Japonya)
Yorozu Barış Bandı (Japonya)
Katsuaki Ando (Hanshin Vatandaşlarının Radyoaktivite Ölçüm Merkezi) Naohiko Ando (Japonya)
Mihoko Aoki (Hkaruccha)
Kate Dewes (Yeni Zelanda)
Hideaki Ebara (Japonya)
Yasushi Fujikawa (Japonya)
Kayoko Hosono (Japonya)
Tokino Kawahara (Hakaruccha)
Naoko Kitamura (Japonya)
Kaoru Kobashi (Japonya)
Mika Funakoshi (Japonya)
Hiroshi Hasegawa (Japonya)
Atsushi Hinata (Japonya)
Michimasa Hirata (
Hibakusha ) Chiharu Hisaichi (Japonya)
Teruhisa Horio (Japonya) Yayoi Hosihno (Japonya)
Naoko Ichijo (Fulushima, Japonya)
Toshio Ishigaki (Avukat – Japonya)
Satoko Itani (Yardımcı Doç. Kansai Üniversitesi)
Seiki Ito (Avukat – Japonya)
Michiko Iwaki (Japonya)
Yuri Kadoya-Ogata ( Japonya)
Toru Kageyama (Hanshin Vatandaşlarının Radyoaktivite Ölçüm Merkezi) Hiroshi Kato (Mashiko Radyoaktif Laboratuvarı. Japonya)
Syoji Kihara (Japonya)
Hisako Kato (Japonya)
Tooru Kawaguchi (Japonya)
Yukari Kohigashi (Japonya)
Tomoko Komatsu (Japonya)
Sumio Konno (Japonya ) )
Tooru Kouda (Japonya)
Hiroo Kubo (Japonya)
Chikako Masuda (Hakaruccha)
Naho Matsui (Japonya)
Mayumi Michinaga (Hkaruccha)
Toshiko Mizukoshi (Japonya)
Kyosuke Mizukawa (Japonya)
Youko Mizutani (Japonya)
Akiko Morimatsu (Japonya, Fukushima NPP kazasıyla IDP)
Kazue Mori (Japonya Nükleer Silahlara Karşı Avukatlar Derneği)
Seishi Morikawa (2. nesil Hibakusha)
Masato Morimura (Japonya)
Kazue Morizono (Fukushima, Japonya)
Ruiko Mutou (Fukushima, Japonya)
Miki Nakai (Japonya)
Kohachi Nakakita (Japonya)
Masato Nakamura (Japonya)
Nahoko Nakamura (Japonya)
Ayako Nakanishi (Japonya)
Sadato Nakao (Japonya)
Mizuho Nakayama (Japonya)
Kenichi Narikawa (Japonya)
Osamu Niikura (Avukat, Profesör Emeritus, Aoyamagakuin Üniversitesi) Susumu Nirasawa (Japonya)
Sonoe Nshimura (Japonya)
Seijiro Mera (Japonya)
Yoko MItsuta (Japonya)
Makito Niwa (Japonya)
Akiko Oguchi (Japonya)
Yasutugu Ogura (Prof. Rikkyo Üniversitesi)
Miki Ohashi (Japonya)
Junichi Onuma (Japonya)
Shoko Onuma (Japonya)
Izumi Ohzawa (Profesör, Osaka Üniversitesi) Toshiko Okada (Kanada)
Saki Okawara (Japonya)
Kiyumi Oyama (Japonya)
Tetsuo Ozawa (Japonya)
Nana Saito (Japonya)
Yukari Saito (Japonya)
Hiroko Sakaguchi (2. Nesil Hibakusha, Nagasaki)
Tatsuo Sekiguchi (Japonya) Roy Sinclair (Yeni Zelanda)
Ryo SASAKI Doktora (Öğretim Görevlisi, Sacred Heart Üniversitesi, Japonya)
Yumiko Sato (Japonya)
Hiroki Sugihara (Onomichi’de Ölçüm İsteği Yeri)
Kunio Suzuki (Japonya)
Naoko Suzuki (Japonya)
Miharu Takahama (Japonya)
Toru Takahashi (Japonya)
Fusako Takashima (Hanshin Vatandaşlarının Radyoaktivite Ölçüm Merkezi)
Hideki Takekoshi (Japonya)
Yasuko Tanaka (Japonya)
MInoru Taniyama (Japonya)
Satomi Teruya (Japonya)
Setsuko Thurlow (Hibakusha, Barış Aktivisti, Kanada)
Takako Tsumoto (Hakaruccha)
Kenji Urata (Profesör Emeritus, Waseda Üniversitesi)
Taeko Ushizaki (Labo Asunaro)
Kasumi Yagi (Japonya)
Ryoko Yamaguchi (Japonya)
Harumi Yamamoto (Japonya)
Takaaki Yamamoto (Japonya)
Yoshiko Yamaoka (Japonya)
Motonori Yasaka (Japonya)
Ryozo Yuge (Yeni Zelanda)

Kaynak:
Barış İçin Gaziler NYC Bölüm 34 PO Box 8173
JAF İstasyonu
New York, NY 10116-8173
Hitoshi Yomogida (Hanshin Vatandaşlarının Radyoaktivite Ölçüm Merkezi)
Hideki Yoshikawa (Yönetmen ・ Okinawa Çevre Adalet Projesi)

Kaynak:pressenza.com

adı geçen yazar

Next Post

Sendikalar, ekonomik büyüme ve iklim krizi

Per Ağu 6 , 2020
Print 🖨 PDF 📄 eBook 📱 By Heinz Hoegelsberger (Viyana İşçi Odası Çevre ve Ulaştırma Bölümü) Sendikalar, ekonomik büyüme ve iklim krizi: işte bu yüzden kapitalizm hakkında daha fazla soru sormaya ihtiyaç var. Kapitalist bir sistemde, insanlar maksimum kâr elde etmek istedikleri için yeni ürünler yaratmaya ve yeni hizmetler sunmaya […]
Translate »